shopify
analytics tool

Marlena Braeşter – Poetă şi lingvista

Marlena Braester - Poetă şi lingvistăPoetă şi lingvistă, născută (Bălan) la 2 octombrie 1953, la Iaşi.
Aflându-se, vreme de aproape două decenii, cu părinţii la Tecuci, a studiat la Şcoala Generală nr. 5, precum şi la Liceul Teoretic nr. 1 din această localitate.  A absolvit, în 1976, Facultatea de Limbi Străine (franceză-engleză) a Universităţii din Iaşi. După ce a funcţionat un timp ca profesoară în învăţământul secundar la Vaslui şi în judeţul Neamţ, se stabileşte, din anul 1980, în Israel, unde se află şi astăzi.  Şi-a susţinut doctoratul în lingvistică cu lucrarea „Lironie dans le fonctionnement du langage” la Universitatea din Paris 8 (1991). Actualmente îşi desfăşoară activitatea ca profesoară de limbă franceză la Universitatea din Haifa, şi de limbă engleză la Tehnion-ul din acelaşi oraş.  S-a remarcat prin volumele de versuri „La voix, elle” (Paris, 1993), lucrarea „Benjamin Fondane ou le périple d’Ulisse”, scoasă împreună cu Monique Jutrin, şi prin traducerea romanului „O moarte românească”, de Catherine Durandin, apărut la Editura Porto-Franco din Galaţi.  In cadrul revistei de poezie „Approches” (unde este redactor) a publicat studii referitoare la creaţia lui Paul Eluard şi Antonin Artaud.  Din anul 2000 este preşedintele Asociaţiei Scriitorilor de Expresie Franceză din Israel.

Fii tu primul care comentează on "Marlena Braeşter – Poetă şi lingvista"

Fii sociabil! Scrie şi tu un comentariu.

Your email address will not be published.


*


Scrie în căsuţă rezultatul adunării de mai jos: * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.